לא מוצאים עבודה? למועמדים חירשים קשה יותר
מרץ 21, 2009
שוק פרוץ ומסוכן: מכוני השמיעה הפרטיים
אפריל 6, 2009
הצג הכל

איך אומרים תודה בשפת הסימנים? או בבקשה? לרגל יום החירש - קבלו מילון מזורז למילים שתמיד צריך לדעת כשמולך עומד אדם לא שומע ואתה מאוד רוצה לתקשר איתו

 

 

שפת הסימנים, מסתבר, חווה פריחה מחודשת, דווקא בישראל. מנתונים שהועברו ל-ynet מהמכון לקידום החירש, מסתבר שמאז נפתחה התערוכה "הזמנה לשקט", הפועלת במוזיאון הילדים הישראלי בחולון, ומאפשרת הצצה לעולמם של החירשים, חלה עלייה של למעלה מ-50% בפנייה ובהרשמה ללימודי שפת הסימנים בקרב הציבור הרחב, שאינו קשור לעולם כבדי השמיעה.

לכבוד יום ההתרמה הארצי למען ארגוני החירשים ולקוי למידה החל היום (ב'), קבלו קורס מזורז למילים הכי בסיסיות בשפת הסימנים. הפעם הכנסנו לבועה דווקא את האישה המדברת:

"שפות הסימנים לא הומצאו באופן מלאכותי ע"י אנשים מסוימים או ועדה. הן נוצרות באופן טבעי כשקבוצה של אנשים חירשים נפגשת באופן קבוע ולאורך זמן מתוך הצורך לתקשר", אומרת ד"ר עירית מאיר, מהחוג להפרעות בתקשורת והחוג ללשון עברית באוניברסיטת חיפה. "לשפת הסימנים שהתפתחה בארץ, שפת הסימנים הישראלית, אוצר מילים עשיר, שאינו חופף לגמרי לאוצר המילים של השפה העברית. לכן ישנן מילים בעברית שאין להן תרגום לשפת הסימנים, ויש סימנים בשפת הסימנים שאין להם תרגום לעברית".

עשרת הדיברות לאדם השומע שרוצה לתת כבוד לחירש

* הקפידו לעמוד באור וגלו פניכם.
* אל תסתירו את הפה בכדי ששפתיכם יראו בצורה ברורה.
* הקפידו לשמור על קשר עין במהלך השיחה.
* דברו בקול רגיל וברור, אל תצעקו אל תוך האוזן / או אל תוך מכשיר השמיעה.
* חזרו על הדברים, במידה ולא הובנתם.
* במקרה ואין הבנה בניכם, עברו לשפה הכתובה.
* גלו סבלנות וסובלנות כלפי האדם המשוחח איתכם.
* צחקו כאוות נפשכם, אך הסבירו מדוע אתם צוחקים.
* הימנעו מרעשי רקע מיותרים.
* אם מצטרף לשיחה אדם חירש, עברו לשוחח בשפת הסימנים, או עצרו מידי פעם ושתפו אותו בשיחה.