מידעון יוני 2010

מידעון המכון לקידום החרש

יוני / יולי - 2010

 

 

 

דברי פתיחה – יעל קקון, מנהלת המכון לקידום החרש


שותפות היא פרדיגמה מקצועית בעלת ערך סגולי גבוה, בכל תחום שהוא ובייחוד בעבודה במגזר השלישי ובעבודה עם הקהילה.

אנו, במכון לקידום החרש, מאמינים כי שותפות הינה פרקטיקה שבלעדיה מעטים סיכוייהם של הפרטים בתוך הקהילה ושל הקהילה עצמה, לפרוץ את המחסומים הקיימים בחברה במטרה לקחת חלק פעיל, נגיש ומאפשר בתחומי החינוך, התעסוקה, הרווחה והפנאי.

השינוי יתאפשר במצב בו קיימת עבודה הדדית והרמונית, עם הפרטים, הקהילה ושותפויות עם ארגונים מובילים בתחומים חברתיים שונים.

לדוגמא:

שותפות בתוכנית ההשכלה עם: אגודת הסטודנטים באוני' ת"א, ארגון סטודנט, האוניברסיטאות והמוסד לביטוח לאומי.

שותפות בתוכנית מסירה עם: ג'וינט ישראל , ארגונים מקומיים כמו רופאים לזכויות אדם.

שותפות בתוכניות פנאי עם: החברה למתנ"סים, קהילה נגישה

שותפויות אלו ואחרות, המובאות במידעון זה, מעידות על עולם התוכן העשיר של "המכון לקידום החרש", המאמין בשיתוף אנשי מקצוע, סטודנטים, תלמידים ופעילים חברתיים למען קידום תוכניות חברתיות.

אנו ב"מכון לקידום החרש", מאמינים כי יצירת תנאים מעשיים לשותפויות תאפשר סלילת דרך להשגת החזון  שלנו " ליצור שינוי בחברה ובתפיסותיה כלפי האנשים החרשים וכבדי השמיעה, ולקדם את זכות השוויון של האנשים החרשים וכבדי השמיעה בחברה הישראלית".

אני מזמינה אתכם ליהנות מקריאת המידעון ומתוכנו, אודות הפעילות הענפה המתקיימת במכון. אתם מוזמנים לקחת חלק בפעילות שלנו ולהיות שותף בה!

קיץ נעים,

יעל


קורסים נגישים בחברה למתנס"ים – גל רוקניאן


המכון לקידום החרש בשיתוף פעולה מוצלח ופורה עם החברה למתנסים.

אוכלוסיית החרשים בארץ מונה למעלה מ- 10,000 איש, אשר מתמודדים עם מחסומי שפה, תקשורת ותרבות בבואם לצרוך שירותים יומיומיים במערכות הציבוריות במדינה. המערכות הציבוריות המספקות שירותים אינן נגישות עבור האדם החרש/כבד השמיעה ועל מנת לאפשר לאוכלוסיה זו לממש את זכותם הבסיסית  לשוויון ולקבלת שירותים יש להתאים ולהנגיש את המערכות ולספק את המידע לאוכלוסיה כדי שזו תוכל לצרוך את השירותים באופן מושכל.

אנשים חרשים וכבדי שמיעה חיים בקהילה הרחבה והכללית, והם זכאים לצרוך שירותים קהילתיים, חברתיים, חינוכיים ותרבותיים, הכוללים בתוכם מגוון רחב של פעילויות פנאי, העשרה ויוזמות שונות.

החברה למתנסים מספקת שירות לכלל האוכלוסייה, החל מהגיל הרך ועד לקשישים עם תוכניות שונות, מגוונות ומותאמות לקהלי היעד עם דגש על צרכי הקהילה ושל היחיד.

המכון לקידום החרש פועל רבות על מנת לפתח, ליזום וליישם תוכניות חדשניות לרווחתה של קהילת החרשים וכבדי השמיעה תוך כדי שימת דגש על העצמתה ושילובה בחברה הכוללת.

התוכנית נכתבה מול החברה למתנסים ונעשתה בשיתוף פעולה מלא בין שני הארגונים, והיא מתמקדת במתן מענה לקשיים של אנשים חרשים וכבדי שמיעה , להשתלב בחברה השומעת ובמקביל – בקושי של החברה להכיל את האנשים החרשים וכבדי השמיעה.

לפיכך, התוכנית מדברת על נגישות הוליסטית לשני כיוונים מקבילים:

1. מתן כלים לאנשים חרשים וכבדי שמיעה להתמודד ולהשתלב בחברה השומעת.

2. הכשרת הסביבה לקליטה, לקבלה והכלה של אנשים חרשים וכבדי שמיעה בתוכה.

התוכנית היא מודל אב שמנסה להעניק כלים לאנשי המקצוע של החברה למתנ"סים ולצוותים  השונים במתנ"סים, להכיר ולהכיל את קהילת החרשים וכבדי שמיעה באמצעות הרצאות אוריינטציה, קורסים לשפת הסימנים, ייעוץ לנגישות הוליסטית, פיזית וגם תרבותית.

המתנסים, במקומות נבחרים (במגזר הערבי ובפריפריות בעיקר), ינגישו את כל האירועים שלהם לשפת הסימנים ולתמלול, כשהמטרה היא, בניית מודל להתנהלות נגישה לחרשים וכבדי שמיעה, שאותו יוכלו לאמץ מתנסים נוספים ברחבי הארץ.

במקביל, יבנו סדנאות העצמה אישית לאנשים חרשים וכבדי שמיעה; הקמת קבוצות פעילים, שבהן יהיו חברים אנשים חרשים – כבדי שמיעה מועצמים, אשר יתנדבו בחזרה אל הקהילה הרחבה בה הם חיים, יעניקו מניסיונם ויעצימו הלאה אנשים חרשים וכבדי שמיעה נוספים, כמו גם את החברה הקרובה – השומעת – אשר נמצאת בקשר ישיר או עקיף עם אנשים חרשים וכבדי שמיעה.  קבוצות הפעילים/שגרירים החרשים וכבדי השמיעה, יחברו בהמשך לקבוצת הפעילים היישובית, העוסקת בקידום נושא הנגישות בעיר.


חברת טלפארמה – אורית זולברג

המכון לקידום החרש מלווה את חברת טלפארמה, אשר מעסיקה עובדים חרשים וכבדי שמיעה, המהווים 14% מכלל עובדיה.

את פרויקט העסקת העובדים החרשים וכבדי השמיעה בחברת טלפארמה מלווה המכון לקידום החרש, בייעוץ מקצועי שוטף, מיום תחילתו.

המכון לקידום החרש מייעץ לחברת טלפארמה בנושאים הקשורים לעולמו התרבותי-לשוני של האדם החרש/כבד השמיעה, נגישות, תיווך תרבותי, שפת הסימנים, צרכים ומענים והתאמות במקום העבודה.

אנו מאמינים כי ליווי שוטף זה מאפשר את הכלתם המוצלחת של העובדים החרשים וכבדי השמיעה בחברת טלפארמה.

אנו מקווים שמודל זה של שיתוף פעולה יהווה דוגמא לחברות/עסקים נוספים  , וקוראים לחברות/מעסיקים נוספים לפתוח את דלתותיהם ולהעסיק עובדים חרשים וכבדי שמיעה.

לכתבה אקטואלית על שיתוף הפעולה בין המכון לטלפארמה, ועל קליטתם של עובדים חרשים וכבדי שמיעה בחברה, לחצו כאן

פסיכומטרי נגיש לאנשים חרשים וכבדי שמיעה – אורית זולברג וננה בר

המרכז ללימודי פסיכומטרי-student (סטודנט) של אגודת הסטודנטים באוניברסיטת תל-אביב נענה לפנייתו של המכון לקידום החרש ונרתם לסייע בפתרונות מותאמים למבחן הפסיכומטרי עבור נבחנים חרשים וכבדי שמיעה:

מניסיון עבודה בשטח, מאז הקמת מרכז ההשכלה, מצאנו כי המבחן הפסיכומטרי, במתכונתו הנוכחית, מהווה חסם בולט לכניסה להשכלה גבוהה עבור צעירים חרשים וכבדי שמיעה רבים.

הבחינה הפסיכומטרית, אשר אינה מותאמת ומונגשת לאדם החרש/כבד השמיעה מגבירה את ההדרה של אוכלוסייה זו מהעולם האקדמי, ומונעת מהאוניברסיטאות לפתוח את שעריהן בפני תלמידים חרשים וכבדי שמיעה רבים , בעלי יכולות לימוד גבוהות ורצון להצליח.

לפיכך המכון לקידום החרש ומרכז "סטודנט" פועלים  בשיתוף פעולה בשני מישורים על מנת להוביל ולייצר שינוי:

1.      בטווח הארוך: המטרה היא לקיים מבחן מותאם ונגיש למועמדים חרשים וכבדי שמיעה. נעשתה פנייה למרכז הארצי לבחינות והערכה ונקבע מועד לפגישה ראשונה בנושא. להלן תוצאותיה:

ממש "רגע" לפני צאת "הניוזלטר", הכתבה שנשלחה לעורך הוחזרה אלינו לשולחן, וזאת על מנת לעדכן ולשנות את הכתבה בעקבות ההישג במרכז הארצי לבחינות והערכה. ההישג שאתם הולכים לקרוא עליו הוא תוצאה של תהליך ארוך ומאומץ, ושל שותפות אמיצה הנאמנה לאג'נדה ולחזון. השותפות הזו היא בעצם דוגמא לערך הסגולי הלא מבוטל של שותפות לדרך.

השותפות עם ארגון "סטודנט" הניבה פריצת דרך משמעותית: ביום רביעי, ה30 ביוני, ביקרו אורית וננה מן "המכון לקידום החרש", במרכז הארצי לבחינות והערכה, במטרה להציף את הבעיה המהותית החוסמת את הגישה להשכלה של האדם החרש וכבד השמיעה בישראל – הבחינה הפסיכומטרית.

במהלך הדיון למול מנהל המרכז הארצי לבחינות ומקבלי ההחלטות העלינו סוגיות רציניות הנוגעות לאי ההתאמה של בחינת הפסיכומטרי לאנשים חרשים וכבדי שמיעה.

לצורך הפיתרון האלטרנטיבי והנגשת הבחינה ביקשנו וועדה לקידום נושא ההתאמות בבחינה.

הישיבה במרכז הארצי הייתה מוצלחת, ולאחר הדיון שנסב סביב הקשיים בבחינה, הסכימו מקבלי ההחלטות להקמת וועדה מקצועית,בהובלת המכון, שתנתח את הבחינות ותבחן את הדרכים שבהן ניתן להנגיש אותן לטובת האדם החרש וכבד השמיעה.

הדרך עד לשינוי הראוי והרצוי עוד ארוכה, ואנו בהחלט נעדכן בהמשך הדרך לגבי כל ההתפתחויות עם הוועדה למול המרכז הארצי לבחינות והערכה. המטרה- לשבור את המחסום להשכלה.

בהזדמנות זו אנו, מן המכון לקידום החרש, רוצים להודות ולברך את השותפים מ"סטודנט" על הצעד המכונן ועל כך שפעלו ועדיין פועלים, ללא לאות ביחד עימנו.

כמו כן, תודות לכל ארגוני החרשים וכבדי השמיעה שהגיעו לוועדה, השתתפו ותמכו ביוזמה ובדרך.

2.      בטווח הקצר: המכון לקידום החרש ו"סטודנט" פותחים, לראשונה בארץ, קורס הכנה למבחן הפסיכומטרי, מותאם ומונגש מבחינת התקשורת ומבחינת מתודות הלמידה, לנבחנים חרשים וכבדי שמיעה. הקורס מיועד להיפתח לקראת מועד חודש דצמבר של הבחינה הפסיכומטרית. אנו בשלבים מתקדמים של דיונים עם המוסד לביטוח לאומי על מנת לקבל את  אישור ביטוח הלאומי להכלת הקורס בתוך תוכניות השיקום השונות למעומדים חרשים/כבדי שמיעה.

למידע נוסף על קורס הפסיכומטרי המונגש לאנשים חרשים וכבדי שמיעה לחצו כאן

סדנאות הורים – לינוי אורלב

המכון לקידום החירש שיתף פעולה עם בית איזי שפירא, JFNA והג'וינט מתוך מטרה ליצור תוכנית סדנאות להורים חרשים וכבדי שמיעה, במסגרת תוכנית הכשרה רחבה יותר של בית איזי שפירא, בשם "תוכנית משפחה".

הסדנא שכללה מספר מפגשים, העניקה להורים חרשים, כלים מקצועיים להורות. למשל, סמכות הורית, עבודה מול ילדים שומעים ותקשורת בתוך המשפחה.

שיתוף הפעולה הניב מספר תוצאות:

סדנאות הורים משותפות ברחבי הארץ.

הדפסת חוברת מקצועית שמהווה בסיס תיאורטי ומעשי לסדנא.

יצירת כנס משותף למכון לקידום החירש ולבית איזי שפירא והג'וינט, שבו הוצגו תכנים מתוך הסדנאות והשקת החוברת.

בית איזי שפירא הוביל שיתופי פעולה מקבילים עם מספר עמותות מקצועיות מתחומים שונים של בעלי צרכים מיוחדים. השיתוף של עמותות שונות והעבודה המשותפת יצר תהליכי רכישת מידע משותפים, אשר תרמו לכולם. בין היתר, בהעשרת התכנים בסדנאות וגם בשיתוף הפעולה המקצועי והעבודה מול גורמי הרווחה.

המכון לקידום החירש ובית איזי שפירא, מקווים להמשיך בשיתוף הפעולה הפורה גם בעתיד, בין היתר בנושא הקורסים בשפת הסימנים, בתוכנית "מסירה" ובבניית כנסים משותפים נוספים.

השתלמות מתורגמנים לשפת הסימנים –  לינוי אורלב

שיתוף פעולה של המכון לקידום החרש עם משרד הרווחה – האגף לתכנון והכשרה, בית הספר המרכזי להכשרת עובדים לשירותי הרווחה ואגף השיקום ובשיתוף עם מלא"ח (ארגון מתורגמנים למען אנשים חרשים).

במשך שנה, אחת לשבועיים, הוזמנו מתורגמנים וותיקים לשפת הסימנים לסדנת השתלמות בת שלושה אשכולות:

1. מיומנות בשפת הסימנים - העשרה בשפת סימנים ישראלית בתחומי: אקטואליה, ארצות ערים בארץ ובעולם, רפואה, ועוד .

2. אתיקה והפרקטיקה בשדה הייחודי של שפת הסימנים, חוסן המתורגמן, היבטים אתיים מהשדה, התמודדות מול מצבי חירום, גורמים מעכבים ומקדמים בתרגום.

3. מהנעשה בעולם התרגום הסימולטאני והתיאוריות החדשות המובילות בתחום; מחקרים בנושאי התרגום והמוח, היבטים בלשניים ותרגום, התרגום הקהילתי, תרגום במערכות הרפואה, סקירה מהנעשה בתחום התרגום לקהילת החרשים בעולם.

במסגרת ההשתלמות הוגשו משובים מן המתורגמנים אשר השתתפו בסדנא ומתגובותיהן ניתן ללמוד עד כמה הייתה הסדנא חשובה ומשמעותית להם - במיוחד מפגשים חווייתיים בנושא של שפת סימנים ועבודה פנימית.

כתוצאה מהצלחת המפעל המשותף, המכון שואף לבסס שיתופי פעולה נוספים עם משרד הרווחה.

סדנא להתמודדות במצבי משבר -  לינוי אורלב ודנה לוי

שיתוף פעולה של המכון לקידום החירש, משאבים ובסיוע הקואליציה הישראלית לטראומה.

במסגרת הסדנא הונחו אנשים חרשים וכבדי שמיעה כיצד  להתמודד עם מצבי משבר וטראומה. לסדנא היו שלוש מטרות:

1. ידע תיאורטי וחוויתי בנושא –סימפטומים למצבי לחץ, זיהוי, תגובות משפחה לאסון, פיתוח חוסן והתערבות ראשונית, עקרונות הרפיה.

2. רכישת כלים ומיומנויות לעבודה עם המשפחות – באמצעות משחקי תפקידים, תרגילי הרגעה, טכניקות הרפיה לילדים, ניתוחי מקרה ועוד.

3. רכישת כלים בעבודה מול מתורגמן במצבי לחץ.

הסדנא הונגשה לאנשים חרשים וכבדי שמיעה באמצעות מתורגמנית לשפת סימנים וקלדנית.

עיגול לטובה – נעה יגר


שיתוף פעולה של המכון לקידום החרש עם עמותת "עיגול לטובה"

עיגול לטובה הינו מלכ"ר שמטרתו לאפשר לאנשים לעגל את סכומי העסקאות שהם מבצעים בשגרת יומם, בכרטיס האשראי, ולהעביר את סכום העיגול לתרומה לארגונים הפועלים ללא כוונת רווח על-פי בחירתם.

המדובר בסכומים של מספר אגורות, אשר נאספים על ידי חברת האשראי, ונתרמים במלואם, לעמותה או העמותות, אותן בחר בעל הכרטיס.

העמותות הנכללות ברשימה עברו בהצלחה את מבחן השקיפות של מידות ולפיכך נמצאו ראויות לאמון הציבור ולתרומה.

 

כיום ניתן להצטרף לשירות עיגול לטובה באמצעים הבאים:
לקוחות לאומי קארד: www.leumi-card.co.il

להצטרפות טלפונית: 03-6177778


קב. ישראכרט: https://www1.isracard.co.il/

- להצטרפות טלפונית: 03-6364333 (הבאנר שלנו מצוי בחלקו התחתון של עמוד הבית).


אמריקן אקספרס: https://www.americanexpress.co.il/

- להצטרפות טלפונית: 03-6364422

 

להרשמה  לעיגול לטובה לחצו כאן (אל תשכחו לבחור את המכון לקידום החרש כמוטב שלכם)

 

שיתוף פעולה של "המכון לקידום החרש" וחברת "סלקום" – נעה יגר

נציגי שירות נבחרים בסלקום עברו קורס ניסיוני בשפת הסימנים על ידי מורים מהמכון לקידום החירש. הנציגים יעניקו שירות במרכזי שירות שנקבעו מראש, לטובת קהילת האנשים החרשים וכבדי השמיעה בישראל.

לראשונה בארץ, הכשיר המכון לקידום החירש נציגי שירות נבחרים בשפת הסימנים על מנת להעניק שירות פרונטאלי מונגש יותר לאנשים חרשים וכבדי שמיעה במרכזי השרות של חברת "סלקום".

מתוך תפיסת המכון לשוויון ונגישות בחברה עבור האדם החרש/כבד השמיעה ומתוך שאיפה להנגיש את שירותי חברות הסלולר לאנשים חרשים וכבדי שמיעה, יזםהמכון לקידום החרש פנייה לחברות התקשורת להכשיר את נציגי השירות בשפת הסימנים .

חברת סלקום הרימה את הכפפה, והקורס להכשרת נציגי שירות בשפת הסימנים בחברת סלקום החל ב22.4 כקורס ניסיוני וראשוני. הקורס הראשון הסתיים בהצלחה והנציגים הוכשרו למתן שרות בשפת הסימנים וחברת סלקום מזמינה את קהל אוכלוסיית החירשים וכבדי השמיעה לקבוע תור מראש באמצעות אתר סלקום לקבלת שירות בשפת הסימנים על ידי נציגים שהוכשרו לטובת הנושא במרכזי שרות נבחרים.

מטרות הקורס כוללות חשיפה לתרבות החירשים, רכישת כלים להבנת שפת הסימנים הישראלית ורכישת אוצר סימנים בשפת הסימנים הישראלית. הקורס כלל לימודאוצר מילים על פי נושאים שונים תוך דגש מיוחד על מילים מעולם התוכן הרלוונטי לתחום הסלולר בשפת הסימנים הישראלית, לימוד כללי המבנה הדקדוקי של שפת הסימנים הישראלית ולימוד היבטים תרבותיים בקהילת החרשים. הקורס נלמד  בשיטה ייחודית- ויזואלית על ידי מורה חרש מוסמך שמעביר חומר לימודי בסיסי לתקשורת בין אדם חרש לאדם שומע.

המכון לקידום החרש מברך את חברת "סלקום" על הנכונות לתרום ולהשתתף במפעל חשוב זה ומזמין חברות וארגונים אחרים לקחת חלק במפעל החשוב הזה, ללמד את עובדיהם את שפת הסימנים הישראלית ובכך – לשפר את תנאי הנגישות לאנשים חרשים וכבדי שמיעה בישראל.

היה שותף עמנו!

תרומתך חשובה לנו כדי לקדם את רווחת האנשים החרשים וכבדי השמיעה בארץ.

ניתן לתרום באחת הדרכים הבאות:

א. הפקדה ישירה לחשבון הבנק של המכון: בנק לאומי מס' 10, סניף המעפילים 616, רח' השלושה 2 תל אביב, מס' חשבון: 020350/14 על שם המכון לקידום החרש.

ב. לשלוח המחאה לפקודת: המכון לקידום החרש - ביה"ס תיכון עירוני ט', רח' טשרנא 7,תל-אביב 67329

ג. תרומה ווירטואלית בכניסה לקישור הבא

או להתקשר לטלפון 03-6311595 03-6311595 ,  פקס  03-6316419  או ל info@dpii.org

התרומות  מוכרות לצורך מס.

נודה לך  על תרומתך.

להזמנת מופע בשפת הסימנים

רוצים לתרום למכון לקידום החרש ? לחצו כאן!

המכון לקידום החרש, טלפון:03-6311595 03-6311595 ; פקס: 03-6316891

דוא"ל: info@dpii.org

www.sela.org.il