סימנים במשבר - האפליקציה

"סימנים במשבר" (Signs in Crisis) היא אפליקציית סמארטפון (המיועדת למכשירי אנדרואיד בשלב זה) המאפשרת לתקשר בשפת הסימנים עם אנשים חרשים וכבדי שמיעה, במהלך אירועי חירום. שפת הסימנים הישראלית היא שפה ויזואלית אשר משמשת את קהילת החרשים בישראל. מזווית הראייה הלשונית, זוהי שפה מלאה וטבעית המובעת באמצעות תנועות ידיים, הבעות פנים ותנוחות גוף. שפה זו כוללת לקסיקון עשיר של סימנים ותחביר מורכב.

המדריך שלפניכם כולל משפטים ומילים לתקשורת עם אנשים חרשים וכבדי שמיעה וכולל 16 שאלות, 22 משפטי מפתח, שלושה משפטי תמיכה לקורבנות אסון ואנשים במצוקה ובנוסף, 48 מילים שכוללות מקומות אפשרים לאירועי חירום, פעלים, רגשות ועוד.

האפליקציה תורגמה לעברית, אנגלית, רוסית וערבית. המשפטים מופיעים בהתאם לתחביר שס"י (שפת הסימנים הישראלית) ולכן, הוצמדו מספרים לכל אחד מן הסימנים כדי לסייע למשתמש לבטא אותם בסדר הנכון. במקרים רבים, בשס"י אין הגדרת מין (לזכר ונקבה) בפעלים ובשמות העצם ולכן, אותו הסימן יופיע גם לגברים וגם לנשים. הסימנים מלווים בתרגום למשפט.

בנוסף למשפטים המובנים בתוך המדריך, ניתן לתקשר עם אנשים חרשים וכבדי שמיעה במצבי מצוקה גם באמצעות תוכנת ציור פשוטה על גבי תצוגת הסלולארי.

מטרות המדריך:

1. לאפשר תקשורת בסיטסית עם אדם חרשי וכבד שמיעה המצוי במצוקה, עד שתרגום מקצועי יהיה זמין.

2. לסייע לאנשי מקצוע אשר עובדים במהלך אירועי חירום עם חרשים וכבדי שמיעה. למשל - עובדי מד"א, עובדים סוציאליים, פסיכולוגים, פיקוד העורף, צוות רפואי בבתי חולים וקופות חולים, שוטרים ועובדי קהילה נוספים.

3. ליצור לקסיקון בסיסי וקל לשימוש במצבי חירום.

 

לחצו על התמונה להורדת האפליקציה