אתר שיתוף הוידאו יוטיוב שבבעלות גוגל הכריז הערב (ה') על השקתו של שרות תמלול וכתוביות אוטומטיות לסרטוני וידאו המועלים לאתר.

 בנובמבר 2009 הכריזה יוטיוב על השקת אפשרות תמלול אוטומטי לתכנים של מספר מצומצם של שותפי תוכן, אך מהיום כל המשתמשים יוכלו לנצל את טכנולוגיית זיהוי הקול של גוגל - כדי לייצר כתוביות לתכניהם.

ננה הגיעה לתוכנית על מנת לדון בהשפעת הופעתו של אדם חרש כמו ארז, בתוכנית פריים - טיים כמו האח הגדול, על השיח הציבורי הטלוויזיוני ובכלל. במסגרת תפקידה ועיסוקה בהנגשה (או העדר הנגשה) לאנשים חרשים וכבדי שמיעה, ביטאה ננה את עמדתו המקצועית של המכון לקידום החרש, כפי שאתם יכולים לקרוא מתמליל התוכנית שהתפרסם גם הוא באתר "סלע".

יחד עם זאת, בחרו מפיקי התוכנית לתייג את ננה כ"מעריצה של ארז".

בעקבות ההתנהלות הבעייתית של המפיקים, ניהלה ננה חליפת מכתבים עם הפקת התוכנית. מצורפים לעיל המכתב של ננה בר וגם מכתב התגובה של הפקת התוכנית תבור'יס. אנו תקווה כי למרות הטעות, כן הופקו לקחים ותובנות בהקשר לנגישות בכלל (והטלוויזיונית בפרט) והאמת בפרסום.